고갈되다

пересыхать

Вода исчезает, иссякая.

고枯 высыхатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 갈渴 жаждаСлова с этим значениемВсе значения слога 갈 + 되되다 пассивное действиеСлова с этим значениемВсе значения слога 되 → высыхать и пересыхать как при жажде → пересыхать

메마르다О земле или поверхности.말라붙다Совершенно высохнуть, пристав.

истощаться

Запасы ресурсов или материалов полностью расходуются.

고枯 высыхатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 갈渴 жаждаСлова с этим значениемВсе значения слога 갈 + 되되다 пассивное действиеСлова с этим значениемВсе значения слога 되 → как вода высыхает при жажде → ресурсы иссякают → истощаться

동나다О предметах, кончаются совсем.

иссякать

Чувства, мысли или силы пропадают, исчезают.

고枯 высыхатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 갈渴 жаждаСлова с этим значениемВсе значения слога 갈 + 되되다 пассивное действиеСлова с этим значениемВсе значения слога 되 → как вода пересыхает → силы и чувства иссякают → иссякать

소진되다Исчерпаться, постепенно убывая.쇠진하다О силах, ослабевать до исчезновения.