고동

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. гудок

   Громкий звук, подаваемый пароходом или теплоходом в качестве сигнала.

   경종звук сирены или звонка для оповещения об опасности발신음звуковой сигнал в телефонной трубке신호음любой звуковой сигнал для передачи информации버저электрическое звуковое устройство (звонок, сирена)

1. биение сердца

   Сильное, ритмичное сокращение сердечной мышцы.

   고 барабанСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 동動 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 동 → сравнение ударов сердца с боем барабана → биение сердца

   심장박동термин без образного оттенка맥박пульс, измеряемый на артерии