고려

рассмотрение

Анализ и учёт различных условий при принятии решения.

고考 думатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 려慮 заботаСлова с этим значениемВсе значения слога 려 → продумывание с учётом обстоятельств → рассмотрение

숙고глубокое и тщательное обдумывание참작учёт обстоятельств с поправкой на них감안учёт различных условий без детального анализа

Корё

Государство на Корейском полуострове, основанное в 918 году Ван Гоном после объединения Поздних трёх корейских государств.

고高 высокийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 려麗 красотаСлова с этим значениемВсе значения слога 려 → Название возникло как самоназвание раннефеодального государства Когурё, в котором иероглиф «высокий» мог указывать на величие, а «красота» — на процветание; при сокращении до 고려 смысл стал условным историческим именем.

고구려Древнее государство (37 г. до н. э. – 668 г. н. э.), с которым Корё иногда путают из-за схожести названий.