화려하다

роскошный

Внешне яркий, блестящий и красивый, приятный на вид.

화華 великолепиеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 려麗 красотаСлова с этим значениемВсе значения слога 려 + 하 становитьсяВсе значения слога 하 + 다 окончание прилагательногоВсе значения слога 다 → великолепие + красота → роскошный, блестящий

현란하다ослепительно яркий, броский

шикарный

Чрезвычайно дорогой и изысканный, недоступный обычным людям по деньгам или статусу.

화華 великолепиеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 려麗 красотаСлова с этим значениемВсе значения слога 려 + 하 становитьсяВсе значения слога 하 + 다 окончание прилагательногоВсе значения слога 다 → великолепие + красота → роскошь, недоступная обычным людям

사치스럽다чрезмерно расточительный, с оттенком осуждения호화찬란하다ослепительно великолепный, с переливом красок럭셔리하다люксовый, высокого качества и престижа

витиеватый

Насыщенный избыточными украшениями и оборотами, вычурный (о стиле письма).

화華 великолепиеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 려麗 красотаСлова с этим значениемВсе значения слога 려 + 하 становитьсяВсе значения слога 하 + 다 окончание прилагательногоВсе значения слога 다 → великолепие + красота → избыточная украшенность языка

богатый

Имеющий много выдающихся, впечатляющих событий и достижений (о биографии, опыте).

풍성하다обильный во всех смыслах, не только о заслугах