호화찬란하다

ослепительно роскошный

Настолько дорогой и пышный, что поражает воображение.

호豪 роскошный, выдающийсяСлова с этим значениемВсе значения слога 호 + 화華 великолепиеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 찬燦 сияющийСлова с этим значениемВсе значения слога 찬 + 란爛 сияющийСлова с этим значениемВсе значения слога 란 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → роскошь с великолепием и яркое сияние → ослепительно роскошный

화려하다просто яркий и красивый, без оттенка чрезмерности