燦爛/粲爛하다 · [찰ː란하다]
прилагательное
- 1.
лучезарный
Очень яркий, с сильным и чистым свечением.
광휘롭다Очень яркий и красивый свет.혁혁하다Яркое свечение, но часто выходит за рамки света.
- 2.
ослепительный
Очень красивый и яркий, вызывающий восхищение (о цветах, украшениях, радуге).
현란하다Ослепительно яркий и пышный, часто с оттенком вычурности.화려하다Роскошный и эффектный, но не обязательно слепящий.
- 3.
блистательный
Выдающийся, великолепный (о достижениях, культуре, мечтах).
으리으리하다Грандиозный и внушительный, но более о масштабе, чем о качестве.훌륭하다Отличный, превосходный — безотносительно блеска.
- 4.
ликующий
Очень радостный и приподнятый (о чувствах, счастье).
들뜨다Возбуждённый, взбудораженный — может быть и тревожным.기쁘다Радостный — без оттенка ослепительности.