고물상

скупщик старых вещей

Человек или торговое предприятие, занимающееся покупкой и продажей старых и изношенных предметов.

고古 старыйСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 물物 вещьСлова с этим значениемВсе значения слога 물 + 상商 торговляСлова с этим значениемВсе значения слога 상 → торговля старыми вещами → скупщик старых вещей

고물가게магазин, а не торговец или занятие

магазин старых вещей

Магазин, где торгуют старинными или подержанными предметами.

고古 старыйСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 물物 вещьСлова с этим значениемВсе значения слога 물 + 상商 торговляСлова с этим значениемВсе значения слога 상 → торговля старыми вещами → место этой торговли → магазин старых вещей

고물가게разговорный синоним, менее официально