слово
официальное объявление
告示 · [고ː시]
существительное
официальное объявление
Письменное извещение государственного органа для всеобщего сведения.
+ → сообщать + показывать → делать сведения известными всем
공고문текст публичного оповещения от учреждения포고распоряжение верховной власти
高試 · [고ː시]
существительное
госэкзамен на госслужбу
Экзамен, проводимый государством для отбора чиновников.
+ → высокий уровень экзамена для высших должностей → госэкзамен на госслужбу
시험любое испытание, не обязательно государственное국가고시то же, но с явным указанием 'государственный'