[곤드레만드레]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
мертвецки пьяный
Описание состояния, когда из-за опьянения или сильной сонливости человек не может держаться на ногах и контролировать сознание.
곤드레То же состояние, но более короткое слово без дополнительного компонента.