自然스레 · [자연스레]
наречие
- 1.
естественно
Так, как подсказывает натура, без наигранности и притворства.
+ + + → 자연 + суффикс -스럽- → наречие от 자연스럽다; слог 레 — часть наречного окончания, смысла не добавляет
저절로само собой, без внешней причины자연히само собой, по законам природы부자연스레противоположное: неестественно, натянуто
- 2.
закономерно
В соответствии с логикой, разумом или естественным ходом вещей.
+ + + → тот же состав, что у значения 0, но акцент на 'природе' как порядке вещей, а не на поведении человека
저절로само собой, без усилий자연히естественным образом, без вмешательства
- 3.
само собой
Без усилий, напряжений или специальных действий, спонтанно.
+ + + → тот же состав, что у значений 0–1, но с упором на отсутствие усилий со стороны
저절로само собой, без внешнего воздействия자연히естественным образом, без вмешательства