곧바로

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   тотчас же

   Сразу после некоторого момента или действия, без задержки.

2. 2.

   прямо

   По прямой линии, не отклоняясь.

   곧장Не сворачивая, но без подчёркивания немедленности.

3. 3.

   напрямик

   Не заходя в другие места и не отвлекаясь на промежуточные пункты.

   곧장Прямо, но чаще в значении 'не сворачивая'.

4. 4.

   рядом

   Очень близко, в непосредственной близости от чего-либо.

   바로Схожее по значению, но менее интенсивное указание на близость.