Ступень
  1. 1.

    общественная работа

    Деятельность на благо общества, осуществляемая добровольцами или организациями.

    + + + → общественное совместное дело → деятельность для всех

    공익사업акцент на пользе для всех, а не на процессе

  2. 2.

    государственный проект

    Работы, финансируемые из бюджета государства или местных органов власти.

    + + + → общественное совместное дело → работы на государственные средства

    공기업постоянно действующее предприятие, а не разовый проект국가사업может включать нефинансовые аспекты

На тех же корнях