公明心 · [공명심]
существительное
беспристрастие
Честное и непредвзятое отношение, основанное на справедливости.
+ + → справедливое и ясное сердце → беспристрастие
слово
공명심
公明心беспристрастие
Ступень
功名心 · [공명심]
существительное
честолюбие
Стремление добиться известности и продвижения по службе благодаря личным заслугам.
+ + → сердце, жаждущее заслуг и известности → честолюбие
야심масштабные устремления без акцента на заслуги명예심акцент на сохранении достоинства, без обязательного продвижения야망важнее результат, а не путь через заслуги