공사판

стройплощадка

Место, где ведутся строительные работы.

공工 работаСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 사事 делоСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 판 площадкаВсе значения слога 판 → работа и дело + площадка → стройплощадка

공사장само место стройки как объект, а не обстановка