空然히 · [공연히]
наречие
ни с того, ни с сего
Без особой причины или ощутимой пользы.
+ + → пустое и такое → безосновательно
괜히совпадает по значению, но не имеет ханча-основы; разговорный синоним맹탕беспорядочно, бездумно; часто о поведении무조건безусловно, без оговорок; акцент на безоговорочности, а не на беспричинности