공전하다

обращаться по орбите

Небесное тело совершает периодическое движение вокруг другого небесного тела.

공公 общественныйСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 전轉 вращатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → общественное вращение (в отличие от вращения вокруг своей оси) → движение по орбите вокруг другого тела

자전하다вращение небесного тела вокруг своей оси

вращаться на холостом ходу

О механизме или колесе: крутиться без полезной работы.

공空 пустота, воздухСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 전 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное и простое окончаниеВсе значения слога 다 → значение слога 전 не выбрано, собрать разбор невозможно

топтаться на месте

Переносно: проводить время без результата, не продвигаясь вперёд.