공통되다

быть общим

О признаке, свойстве или интересе, который присущ нескольким разным объектам.

공共 вместеСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 통通 сообщатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → то, что совместно сообщается → делается общим для всех → быть общим

공동되다совместные действия или владение, а не признак같다полное тождество, а не присущесть разным объектам