공황

паника

Состояние крайнего страха и тревоги с потерей контроля.

공恐 страхСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 황慌 паникаСлова с этим значениемВсе значения слога 황 → усиление страха до степени паники → паника

공포감чувство страха, ужас대혼란состояние полного хаоса

экономический кризис

Тяжёлое состояние экономики с высоким уровнем безработицы и инфляции.

공恐 страхСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 황慌 паникаСлова с этим значениемВсе значения слога 황 → образно: паника на рынках → глубокий экономический кризис

슬럼프застой или спад в экономике대란большой социальный или экономический хаос