唐慌/唐惶하다 · [당황하다]
глагол
растеряться
Не знать, что делать, из-за неожиданности или сильного волнения.
+ + + → китайская растерянность → паника как у танского чужеземца → растеряться
놀라다просто испугаться или удивиться, без потери самообладания혼란스럽다хаотичное состояние, а не личная растерянность