唐突하다 · [당ː돌하다]
прилагательное
- 1.
уверенный, смелый
О человеке, который не робеет перед авторитетами и ведёт себя смело и уверенно.
+ + + → прорываться через преграды → не робеть → быть уверенным
뻔뻔하다бесстыжий, наглый, без тени смущения당당하다величественный, внушительный, но без оттенка дерзости
- 2.
дерзкий
О поведении или словах младшего, которые слишком смелы и непочтительны по отношению к старшему.
+ + + → внезапные, бестактные действия → непочтительное поведение
건방지다нагловатый, самоуверенный, зазнающийся주제넘다не по чину, выше своего положения