과분하다

незаслуженный

Слишком хороший для положения, квалификации или способностей человека.

과過 чрезмерныйСлова с этим значениемВсе значения слога 과 + 분分 часть, доляСлова с этим значениемВсе значения слога 분 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → чрезмерный по доле → превышающий заслуги

과하다чрезмерный в нейтральном смысле