과잉보호하다

чрезмерно опекать

Излишне заботиться и оберегать ребёнка, не давая ему самостоятельности.

과過 чрезмерныйСлова с этим значениемВсе значения слога 과 + 잉剩 излишекСлова с этим значениемВсе значения слога 잉 + 보保 защищатьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 호護 защитаСлова с этим значениемВсе значения слога 호 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → чрезмерный излишек и защита → чрезмерно опекать

과보호опека как общее явление, без указания на избыток