관계되다

быть связанным

Состоять во взаимной связи, влияя друг на друга.

관關 связь, заставаСлова с этим значениемВсе значения слога 관 + 계係 связьВсе значения слога 계 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → связь + пассив → быть связанным с чем-либо

관련되다сопряжённость, обычно между вещами или темами관계하다активное действие, а не состояние