관료화되다

бюрократизироваться

Чиновники перестают служить народу и становятся своевольными, авторитарными и подавляющими.

관官 чиновник, государствоСлова с этим значениемВсе значения слога 관 + 료僚 сослуживец, чиновникСлова с этим значениемВсе значения слога 료 + 화化 изменение, -изацияСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → чиновничество + -изация + пассив → становиться бюрократичным (в негативном смысле)