слово

괴한

怪漢

怪漢 · [괴ː한]

существительное

неизвестный злоумышленник
Некто, чья личность не установлена, действующий с преступным умыслом.
+ → странный + человек → человек неизвестной личности, внушающий подозрение
괴물чудовище или урод

На тех же корнях

괴물чудовище 한자китайский иероглиф 괴상하다странный до неприятности 한문классический китайский язык