[구김새]
существительное
- 1.
складка
Степень или вид сминания бумаги или ткани.
+ + → от 구기다 «мять» + 새 (суффикс результата) → то, как смято
구김сама складка как след, а не её вид주름специально сделанная складка
- 2.
уныние
Подавленный вид или настроение, когда человек расстроен или обескуражен.
+ + → переносно от 구기다 «мять» + 새 (результат) → смятость духа → уныние
시름долгая тревога, не дающая покоя수심озабоченность, cause worry
- 3.
запинка
Нелогичность или сбой в речи или тексте, когда мысль застревает.
+ + → переносно от 구기다 «мять» + 새 (результат) → смятость речи → запинка