軍番 · [군번]
существительное
- 1.
личный номер военнослужащего
Индивидуальный идентификационный номер, присваиваемый каждому солдату.
+ → военный + номер → личный номер военнослужащего
군인번호общее понятие, может относиться к любому военному учётному номеру
- 2.
номер как обязанность
Переносное значение: положение или ситуация, в которой кто-то должен что-то сделать.
+ → от военного номера — как обозначения того, кто 'назначен' на задачу → перенос на любую обязанность