굳다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   твердеть

   Становиться твёрдым из мягкого состояния.

   녹다переходить в жидкое состояние под воздействием тепла

2. 2.

   деревенеть

   Становиться жёстким и малоподвижным (о мышцах, суставах и т.п.).

   경직되다медицинский термин для окоченения쪼그라지다уменьшаться в объёме от давления

3. 3.

   каменеть

   Становиться неподвижным и мрачным (о лице, выражении, позе).

4. 4.

   укореняться

   Становиться привычкой (о поведении, манере речи, характере).

   습관화하다делать что-то привычкой намеренно

5. 5.

   оставаться

   Не расходоваться и оставаться в наличии (о деньгах, припасах).

   저축되다намеренно откладываться, копиться

1. 1.

   твёрдый

   О материале, который не мягкий, а плотный и прочный.

   굳 становиться твёрдым + 다 не выбраноВсе значения слога 다 → корень со значением затвердевания + глагольное окончание → слово описывает состояние твёрдости

   강철твёрдый металл, часто в переносном смысле공고하다прочный и устойчивый, о конструкции

2. 2.

   непоколебимый

   О воле, решении или убеждении, которое не меняется под влиянием обстоятельств.

   굳 становиться твёрдым + 다 не выбраноВсе значения слога 다 → корень со значением затвердевания + глагольное окончание → слово описывает неподатливость воли

   단호하다решительный и чёткий в решениях굳건하다крепкий и стойкий, о характере

3. 3.

   напряжённый

   О выражении лица или отношении, которые выглядят мрачными, скованными и неестественными.

   굳 становиться твёрдым + 다 не выбраноВсе значения слога 다 → корень со значением затвердевания + глагольное окончание → слово описывает застывшее, лишённое гибкости выражение

   팽팽하다натянутый, о напряжённой атмосфере

4. 4.

   крепко закрытый

   О рте, кулаке, двери или окне, которые плотно сомкнуты и трудно открываются.