궁극적

предельный

Достигающий самого конца или последней стадии какого-либо процесса или явления.

궁窮 тупик, нуждаСлова с этим значениемВсе значения слога 궁 + 극極 достигать пределаВсе значения слога 극 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → достигнуто предела тупика → окончательный, предельный

최종последний по порядку, а не по глубине궁하다положение без выхода, а не стадия процесса

предельный

Достигший последней стадии или конца чего-либо.

궁窮 тупикСлова с этим значениемВсе значения слога 궁 + 극極 крайностьВсе значения слога 극 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → буквально «относящийся к крайнему тупику» → предельный, крайний, последний по смыслу

최종просто последний по порядку, без оттенка крайности