귀착하다

возвращаться

Достигать исходного места после отлучки.

귀歸 возвращениеСлова с этим значениемВсе значения слога 귀 + 착着 прибытиеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → возвращение + прибытие → вернуться и прибыть обратно

돌아오다нейтральное «вернуться» без оттенка достижения되짚다вернуться по пройденному пути

приходить к выводу

После многих шагов или обсуждений достигать заключения.

귀歸 возвращениеСлова с этим значениемВсе значения слога 귀 + 착着 прибытиеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → метафорическое возвращение → прибытие к выводу как к точке

귀결하다сосредоточено на результате, а не на процессе обсуждения