[도라오다]
глагол
- 1.
возвращаться
Снова приходить в место, где был раньше, или возвращаться к прежнему состоянию.
+ + + → круговое движение + приходить → приходить обратно
찾아오다о времени, которое снова наступает되짚다идти той же дорогой обратно복구되다о технике, здании после поломки
- 2.
подходить
Наступать в порядке очереди, когда приходит чья-то очередь делать что-либо.
+ + + → круговое движение (чередование) + приходить → наставать по очереди
맞다подходить по размеру, вкусу접근되다становиться ближе в пространстве
- 3.
доставаться
Переходить в чью-либо собственность или на чью-либо долю (об ответственности, похвале, части).
+ + + → круговое движение (распределение) + приходить → доставаться по кругу
돌다ходить по кругу, циркулировать배분되다распределяться по частям
- 4.
делать крюк
Идти или ехать дальней дорогой, огибая какое-либо место.
+ + + → круговой путь + приходить → приходить в обход
돌아가다уходить в обход, далеко우회하다объезжать препятствие на транспорте
- 5.
восстанавливаться
Вновь обретать утраченное состояние (о здоровье, силах).
+ + + → возвратное движение + приходить → возврат утраченного
복구되다восстанавливать поломанное재현되다появляться снова (о событии)
- 6.
наступать
Приходить вновь через определённый промежуток (о времени года, дне недели, дежурстве).
+ + + → циклический повтор + приходить → возвращаться по кругу (о времени)
- 7.
огибать
Двигаться по дуге или кругу, проходя изогнутый участок пути.
+ + + → круговое движение + приходить → описывать круг
- 8.
возвращаться
Идти обратно по тому же пути, в противоположном направлении.
+ + + → обратное вращение + приходить → разворот и приход назад