Ступень
  1. 1.

    вращаться

    Двигаться по кругу относительно центральной точки.

    + + + → вращаясь, идти → совершать вращательное движение.

    돌다Крутиться, совершать простое вращение.회전되다Приводиться во вращение вокруг своей оси.

  2. 2.

    обстоять

    О делах или ситуации: складываться и развиваться определённым образом.

  3. 3.

    передаваться по очереди

    О предмете, документе и т.п.: последовательно переходить от одного к другому в замкнутом круге лиц.

  4. 4.

    делать по очереди

    О действиях: выполняться последовательно, сменяя друг друга.

  5. 5.

    работать

    Об устройстве, механизме: функционировать исправно.

    작동되다Быть запущенным в работу.

  6. 6.

    обращаться

    О деньгах или товарах: активно находиться в обороте.

  7. 7.

    кружиться

    О голове: испытывать головокружение, терять устойчивость.

  8. 8.

    скончаться

    Вежливый эвфемизм для обозначения смерти человека.

    죽다Нейтральный глагол «умереть».

  9. 9.

    возвращаться

    Идти обратно в исходное место или в прежнее состояние.

    + + + → Возвращаясь, идти — отправляться туда, где был раньше.

    돌아오다Возвращаться в исходное место, когда говорящий там.

  10. 10.

    ложиться на

    Быть возложенным на кого-либо (о результате, ответственности, заслуге).

  11. 11.

    доставаться

    Выпадать на долю каждому при распределении.

    배분되다Распределяться на доли.

  12. 12.

    приводить к

    Заканчиваться определённым результатом или состоянием.

  13. 13.

    покоситься

    Об объекте: принять наклонное, перекошенное положение.

    휘다Сгибаться, изгибаться.

  14. 14.

    делать круг

    Идти не прямо, а окольным, более длинным путём.

    돌아오다Возвращаться окольным путём.

  15. 15.

    огибать

    Двигаться вокруг объекта по дуге или кривой траектории.

    돌아오다Огибать по пути обратно.돌다Просто кружить вокруг.

  16. 16.

    ходить туда-сюда

    Бесцельно перемещаться взад и вперёд в пределах какой-либо территории.

    돌다Ходить кругами; бродить.

На тех же корнях