도망가다

убегать

Удаляться бегством, спасаясь от преследования или избегая опасности.

도逃 убегатьСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 망亡 гибельСлова с этим значениемВсе значения слога 망 + 가去 идтиСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → букв. «убегать от гибели» → уходить бегством

도망치다то же значение, но подчёркивает действие на месте, без движения달아나다нейтральный глагол «убегать» в любом контексте내빼다разговорная, грубоватая форма