회전되다

вращаться

Предмет совершает вращательное движение вокруг собственной оси.

회回 вращениеСлова с этим значениемВсе значения слога 회 + 전轉 поворачиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → вращаться за счёт поворота → круговое движение вокруг своей оси

회전하다активное действие, а не результат돌아가다более широкое значение: идти по кругу, обходить돌다свободное вращение, не обязательно механическое

обращаться по орбите

Объект совершает круговое движение вокруг другого объекта как центра.

회回 вращениеСлова с этим значениемВсе значения слога 회 + 전轉 поворачиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → вращаться, поворачиваясь вокруг внешнего центра → движение по орбите

공전하다строго астрономический термин

оборачиваться

Вложенные средства возвращаются полностью или закупленный товар полностью продаётся.

회回 возвратСлова с этим значениемВсе значения слога 회 + 전轉 поворачиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → средства поворачивают обратно → полный возврат инвестиций

돌아오다общее возвращение, не только финансовое팔리다просто продаваться, без намёка на окупаемость