그까짓

такой пустяковый

Указывает на что-то незначительное, не стоящее внимания.

그 тотСлова с этим значениемВсе значения слога 그 + 까 значение не выбрано + 짓 значение не выбраноВсе значения слога 짓 → усиление пренебрежения с помощью повтора с изменением гласной: 그 'тот' → 그까짓

고까짓то же с указанием на другой объект이까짓то же с указанием на близкий объект