이까짓

этакий жалкий

Указывает на ничтожность, незначительность предмета или лица.

이 этотСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 까 усилитель + 짓 вещьВсе значения слога 짓 → вот эта вещь с усилительным оттенком → ничтожный, достойный пренебрежения

그까짓такой же, но про то, что перед глазами собеседника요까짓ещё более мелкий или ничтожный, чем этот저까짓такой же, но про то, что далеко или отошло