그대로

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   такой, как есть

   Состояние предмета или явления, взятое без изменений и без прикрас.

   고대로исконная форма того же значения, менее употребительна-째суффикс со значением «так, как есть» (например, 껍질째 — с кожурой)

2. 2.

   такой же, как тот

   Предмет или лицо, не изменившееся по сравнению с указанным объектом.

   마찬가지полностью одинаковый, без различий동일하다идентичный, тождественный

1. 1.

   как есть

   О состоянии, которое осталось без изменений с самого начала.

   그 тотСлова с этим значениемВсе значения слога 그 + 대 значение не выбраноВсе значения слога 대 + 로 значение не выбраноВсе значения слога 로 → буквально 'в том виде' → 'как есть'

   이대로в этом же виде, в текущем состоянии저대로в том же виде, в том состоянии고렇게таким образом (как вы уже сказали)

2. 2.

   точно так же

   Совпадая с чем-то другим, копируя его.

   그 тотСлова с этим значениемВсе значения слога 그 + 대 значение не выбраноВсе значения слога 대 + 로 значение не выбраноВсе значения слога 로 → буквально 'тем же образом' → 'точно так же'

   마찬가지такой же, одно и то же