저대로

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   как было

   Указывает на сохранение прежнего состояния или формы без изменений.

   그대로та же мысль, но при ближнем указании이대로та же мысль, но при указании на близкое조대로уменьшительно-ласкательный аналог

2. 2.

   точь-в-точь как то

   Означает полное подобие чему-то другому, копирование или соответствие образцу.

   그대로та же степень точности, но при указании на знакомое이대로та же степень точности, но при указании на близкое