[그러쥐다]
глагол
- 1.
схватить и сжать
Взять что-либо в руку, сильно сжав пальцами.
+ 러 так + + → сложено из двух корней: 그 such и 러 so, усиливающих 쥐다 сжимать → крепко сжимать
쥐다просто держать в руке, без усилия붙잡다хватать, чтобы удержать от падения
- 2.
сжимать (пальцы в кулак)
С силой сгибать и смыкать пальцы, образуя кулак.
+ 러 так + + → 그와 러 как усилители, 쥐다 сжимать → сжимать пальцы в кулак
- 3.
завладевать
Делать что-либо своим или подчинять своему влиянию.
+ 러 так + + → переносное значение — 'крепко сжать' власть, богатство → завладеть