勤儉하다 · [근ː검하다]
прилагательное
бережливый и трудолюбивый
Человек, который много и старательно работает и при этом рационально тратит, ничего не расточает.
+ + + → основные слоги 'труд' и 'бережливый' сложились в значение 'трудолюбивый и бережливый'; 하다 образует прилагательное
알뜰하다скорее об экономии и аккуратности, чем о трудолюбии살뜰하다акцент на тщательности и усердии в ведении хозяйства