금지곡

запрещённая песня

Песня, которую власти запрещают исполнять или распространять по политическим или социальным причинам.

금禁 запретСлова с этим значениемВсе значения слога 금 + 지止 остановкаСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 곡曲 мелодияСлова с этим значениемВсе значения слога 곡 → запрет + остановка + мелодия → песня, на которую наложен запрет

금지가요то же значение, но с другим словом для «песни»