기거하다

проживать

Находиться в каком-либо месте и вести повседневную жизнь, включая еду и сон.

기起 подниматьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 거居 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 거 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 → подниматься и жить → жить на одном месте, совершая все дневные действия

거하다более формальное, книжное 'проживать', без оттенка быта살다самый общий глагол 'жить', без привязки к месту и быту

жить на чужих хлебах

Проживать в чужом доме на содержании хозяев.

기寄 прислоняться, полагатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 거居 жить, пребыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 거 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → полагаться на чужой кров → жить на содержании

기생하다паразитировать, жить за чужой счёт