기조

основная идея

Сквозная мысль или направление, проходящие через произведение, учение или идеологию.

기基 основаСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 조調 настройкаСлова с этим значениемВсе значения слога 조 → основа + настройка → базовый лад → основная направленность

핵심самая важная, центральная часть요령главное содержание, суть

основная тенденция

Базовое движение рынка или экономической ситуации в данный период.

경향общее направление развития추세устойчивый тренд, тенденция