김

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   пар (водяной)

   Газообразное состояние жидкости при нагревании.

   증기пар как технический термин, напр. в двигателях수증기испарения воды в воздухе, без акцента на нагревание

2. 2.

   конденсат (на стекле)

   Мельчайшие капли воды, оседающие на холодной поверхности.

   이슬роса на траве, образующаяся на открытом воздухе

3. 3.

   пар изо рта

   Тёплое дыхание, заметное в холодную погоду.

   숨дыхание как процесс, без акцента на видимость

4. 4.

   газ (в напитке)

   Углекислый газ, растворённый в газировке или пиве.

   탄산углекислота как химическое вещество

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. сорняк

   Сорная трава на рисовых полях, которую выпалывают.

   잡초собирательное название любых сорных растений잡풀разговорное название сорной травы и кустарников

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. сухие листы красной водоросли

   Тонкие квадратные листы из прессованной и высушенной морской водоросли, популярная закуска.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. повод

   Случай или момент, используемый как удобная возможность для действия.

   기왕подчёркивает уже совершившийся факт как причину기왕에то же, что 기왕, с оттенком неизбежности한условная граница, а не попутная возможность