껄끄럽다

колючий

Жёсткий предмет неприятно колет или раздражает кожу.

껄 громкий раскатистый смех + 끄 выключатьСлова с этим значениемВсе значения слога 끄 + 럽 свойство, оттенокСлова с этим значениемВсе значения слога 럽 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → 껄껄 смеяться + 끄다 гасить — звукоподражательно-образная основа со значением резкости

따갑다о жаре, прикосновении к горячему컬컬하다о жгучем вкусе или запахе

шершавый

Поверхность грубая, негладкая на ощупь.

딱딱하다твёрдый, жёсткий까칠까칠하다о сухой и грубой коже

неловкий

Ситуация или отношения напряжённые, вызывающие дискомфорт.

께름칙하다о неприятном чувстве вины или сомнения어색하다о неудобной, неестественной обстановке