Ступень
  1. 1.

    неловкий

    Ощущение скованности при встрече с малознакомым или нежеланным человеком.

    불편하다дискомфорт от внешних обстоятельств, а не от социальной ситуации거북하다неловкость с оттенком стеснения и смущения

  2. 2.

    нелогичный

    О речи, лишённой чётких оснований и логической последовательности.

    무리하다чрезмерность, выход за рамки здравого смысла비합리적полное отрицание логики или рациональности

  3. 3.

    неестественный

    Не соответствующий нормам, правилам или привычкам, отчего выглядит странно.

    괴이쩍다вызывающий удивление странностью

На тех же корнях