꾹

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   с силой, крепко, плотно

   Образ звукоподражательный: сильно нажимать, сжимать или затягивать.

   꽉схватывание по размеру, плотное прилегание단단히прочно, без ослабления

2. 2.

   терпеливо, сдерживаясь

   Образ звукоподражательный: с большим усилием терпеть или выносить.

   꾸준히неизменно, постоянно악착같이цепко, напористо

3. 3.

   не выходя, не показываясь, забившись

   Образ звукоподражательный: спрятаться совсем или сидеть взаперти в одном месте.

   꾹꾹значение 'не выходя' (усиленное 꾹) — с тем же русским переводом