나란히

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   в ряд

   Расположено ровной линией, без выступов и промежутков.

   죽сплошная вереница, без разрывов

2. 2.

   параллельно

   Линии или плоскости расположены на равном расстоянии друг от друга.

   죽сплошная вереница, без отступов곧추прямая линия без изгибов, безотносительно параллельности

3. 3.

   вместе

   Двое или больше людей или явлений одновременно и наравне.

   함께совместность без оттенка равного положения같이совместность, уподобление без акцента на равенстве