나지막하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   невысокий

   О расположении или высоте: немного ниже среднего уровня.

   높지막하다антоним — довольно высокий

2. 2.

   приглушённый

   О звуке или голосе: негромкий и тихий.

   낮다просто низкий (о звуке), без оттенка приглушённости