虛飢지다 · [허기지다]
глагол
- 1.
обессилеть от голода
Потерять силы и энергию из-за сильного голода.
+ + → пустота от голода становится → обессилеть от голода
굶주리다долго не есть, страдать от недоедания배고프다простое физическое чувство голода
- 2.
жаждать
Страстно желать чего-либо, испытывать острую внутреннюю потребность.
+ + → духовный 'голод' из-за пустоты → страстно желать
갈망하다сильное, но менее образное желание목마르다жаждать чего-то необходимого